2026
Dissertation, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, 2025
Genehmigende Fakultät
Fak07
Hauptberichter/Gutachter
;
Tag der mündlichen Prüfung/Habilitation
2025-11-17
Einrichtungen
Projekte
Inhaltliche Beschreibung (Schlagwörter)
Berufssprache (frei) ; Deutsch für den Beruf (frei) ; Register (frei) ; Registermodellierung (frei) ; Sprachbedarf (frei) ; Sprachförderung (frei)
Thematische Einordnung (Klassifikation)
DDC: 400
Kurzfassung
Die Dissertation „Berufssprache – eine empirische Registermodellierung im Bereich mündlicher Kommunikation“ widmet sich der Frage wie sich der mündliche Sprachgebrauch am Arbeits- und Ausbildungsplatz gestaltet und welche registerspezifischen Merkmale sich zeigen. Die Arbeit liefert einen wesentlichen Beitrag zur empirischen Grundlagenforschung, indem ein zwischen den Registern der Fach- und Alltagssprache liegendes Register – die Berufssprache – auf empirischer Basis modelliert und definiert wird. Berufssprache gilt als das zentrale Register, mit dem berufspraktische Tätigkeiten sprachliche begleitet werden. Darüber hinaus werden die Fragen behandelt welche Anforderungen mit dem Register der Berufssprache aus der Perspektive der Sprechenden verknüpft werden und welche Rolle das situationsadäquate Sprechen innerhalb der betrieblichen Ausbildung spielt. Die Arbeit schließt mit einem didaktischen Ausblick bzgl. einer registerorientierten und betriebsintegrierten Sprachförderung.The dissertation, "Job-Related Language – An Empirical Register Modeling in the Field of Oral Communication," investigates how oral language is used in the workplace and training environments, and identifies its register-specific characteristics. This work makes a significant contribution to fundamental empirical research by empirically modeling and defining a register situated between technical and everyday language: occupational language. Occupational language is considered the central register used to linguistically accompany practical work activities. Furthermore, the study addresses the demands associated with the occupational language register from the speakers' perspective, as well as the role of situationally appropriate speech within company-based vocational training. The thesis concludes with a didactic outlook on register-oriented and workplace-integrated language support.
Dokumenttyp
Dissertation / PhD Thesis/Book
Format
print
Sprache
German
Externe Identnummern
HBZ: HT031580383
Interne Identnummern
RWTH-2026-08272
Datensatz-ID: 1040953
Beteiligte Länder
Germany
|
The record appears in these collections: |