<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<record>
  <controlfield tag="001">573470</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201208155215.0</controlfield>
  <datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Germany</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">FullTexts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I:(DE-82)794220_20140620</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNRESTRICTED</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VDB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">journal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">EndNote</subfield>
    <subfield code="a">Journal Article</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="0">PUB:(DE-HGF)16</subfield>
    <subfield code="2">PUB:(DE-HGF)</subfield>
    <subfield code="a">Journal Article</subfield>
    <subfield code="b">journal</subfield>
    <subfield code="m">journal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="2">BibTeX</subfield>
    <subfield code="a">ARTICLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="2">DRIVER</subfield>
    <subfield code="a">article</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="2">DataCite</subfield>
    <subfield code="a">Output Types/Journal article</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="2">ORCID</subfield>
    <subfield code="a">JOURNAL_ARTICLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Davaille, Florence</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">P:(DE-82)089953</subfield>
    <subfield code="a">Sanson, Hervé</subfield>
    <subfield code="b">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RWTH-2016-03518</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://publications.rwth-aachen.de/record/573470/files/573470.pdf</subfield>
    <subfield code="y">OpenAccess</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://publications.rwth-aachen.de/record/573470/files/573470.gif?subformat=icon</subfield>
    <subfield code="x">icon</subfield>
    <subfield code="y">OpenAccess</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://publications.rwth-aachen.de/record/573470/files/573470.jpg?subformat=icon-180</subfield>
    <subfield code="x">icon-180</subfield>
    <subfield code="y">OpenAccess</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://publications.rwth-aachen.de/record/573470/files/573470.jpg?subformat=icon-700</subfield>
    <subfield code="x">icon-700</subfield>
    <subfield code="y">OpenAccess</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://publications.rwth-aachen.de/record/573470/files/573470.pdf?subformat=pdfa</subfield>
    <subfield code="x">pdfa</subfield>
    <subfield code="y">OpenAccess</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://coma.revues.org/296</subfield>
    <subfield code="y">Website</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="l">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="915" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">LIC:(DE-HGF)CCBYNCND4</subfield>
    <subfield code="2">HGFVOC</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND 4.0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="915" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">StatID:(DE-HGF)0510</subfield>
    <subfield code="2">StatID</subfield>
    <subfield code="a">OpenAccess</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="914" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="y">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">PERI:(DE-600)2840145-1</subfield>
    <subfield code="p">8 Seiten</subfield>
    <subfield code="t">Continents manuscrits</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
    <subfield code="x">2275-1742</subfield>
    <subfield code="y">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mythes et réalités de l’écriture : Les écrivains plurilingues et francophones savent-ils écrire ?</subfield>
    <subfield code="h">online</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="2">ISSN</subfield>
    <subfield code="a">2275-1742</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="2">datacite_doi</subfield>
    <subfield code="a">10.18154/RWTH-2016-03518</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="b">ITEM-CNRS</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Anokhina, Olga</subfield>
    <subfield code="b">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:publications.rwth-aachen.de:573470</subfield>
    <subfield code="p">openaire</subfield>
    <subfield code="p">open_access</subfield>
    <subfield code="p">driver</subfield>
    <subfield code="p">dnbdelivery</subfield>
    <subfield code="p">VDB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="920" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">I:(DE-82)794220_20140620</subfield>
    <subfield code="k">794220</subfield>
    <subfield code="l">Lehr- und Forschungsgebiet Romanische Sprachwissenschaft (N.N.)</subfield>
    <subfield code="x">0</subfield>
  </datafield>
</record>
</collection>