Kahler, Stefan [P:(DE-82)822880] ; Szwarc, Ryszard