Konzepte zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für verschiedene Siedlungsstrukturen in China

Xu, Fang; Dohmann, Max

doi:HT014719667

Konzepte zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für verschiedene Siedlungsstrukturen in China = Concepts of Water Supply and Sewage Disposal Systems for different regional Structures of P.R. China

Xu, Fang (Author)

2006

Verantwortlichkeitsangabevorgelegt von Fang Xu

ImpressumAachen : Publikationsserver der RWTH Aachen University 2006

UmfangXIII, 215 S. : graph. Darst., Kt.

Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 2006

Genehmigende Fakultät
Fak03

Hauptberichter/Gutachter
Dohmann, Max (Thesis advisor)

Tag der mündlichen Prüfung/Habilitation
2006-02-08

Online
URN: urn:nbn:de:hbz:82-opus-14753
URL: https://publications.rwth-aachen.de/record/60935/files/Xu_Fang.pdf

Einrichtungen

Fakultät für Bauingenieurwesen (300000)

Inhaltliche Beschreibung (Schlagwörter)
Ingenieurwissenschaften (frei) ; Wasserknappheit (frei) ; Wasserkreislaufführung (frei) ; Konzept (frei) ; Nachhaltigkeit (frei) ; Drei-Säulen-Modell (frei) ; water shortage (frei) ; water recycling (frei) ; concept (frei) ; sustainability (frei) ; three-columned model (frei)

Thematische Einordnung (Klassifikation)
DDC: 620

Kurzfassung
In der VR China sind viele Regionen von einem Wassermangel bzw. einer Wasserknappheit betroffen. Des Weiteren fehlt es in VR. China an einem flächendeckenden und ordnungsgemäßen Wasserver- und Abwasserentsorgungsinfrastruktursystem. Die Einleitung des ungereinigten Abwassers ins Gewässer hat eine Verschmutzung der Gewässer verursacht und damit die bereits bestehende Wasserknappheit verstärkt. Vor diesem Hintergrund wurden in dieser Arbeit unterschiedliche Wasserver- und Abwasserentsorgungskonzepte mit zentralen, semizentralen bzw. dezentralen Lösungsansätzen für verschiedene Siedlungsstrukturen wie dünn besiedelte, dicht besiedelte Gebiete bzw. kleine Siedlungsgebiete in den von Wasserknappheit betroffenen Regionen Chinas entwickelt. Für diese Ansätze wurden in Europa erfolgreich erprobte Technologien berücksichtigt. Um die Nachhaltigkeit der Konzepte zu identifizieren, wurden die ausgearbeiteten alternativen Konzepte durch Vergleich mit einem konventionellen zentralen Wasserver- und Abwasserentsorgungskonzept, das als Referenzkonzept dient, unter ökonomischen, ökologischen und sozialen Gesichtspunkten für jede Siedlungsstruktur bewertet. Bei der ökonomischen Bewertung der Konzepte für dünn besiedelte Gebiete und kleine Siedlungsgebiete ergeben sich für die alternativen Konzepte Vorteile, wenn insbesondere niedrige Einwohnerzahlen und große Entfernungen der untersuchten Gebiete zu einem Wasserwerk bzw. eine zentralen Kläranlage vorliegen. Bei den gewählten ökologischen Kriterien wurden die alternativen Konzepte positiv bewertet. Das alternative Konzept für dicht besiedelte Gebiete erweist sich wirtschaftlich vorteilhafter als das Referenzkonzept, wenn das örtliche Wasserdargebot ungenügend ist. Bei dem alternativen Konzept sind deutliche ökologische Vorteile erkennbar. Gegenüber dem Referenzkonzept weisen alle alternativen Konzepte bei den gewählten sozialen Kriterien jedoch keinen bedeutenden Vorteil auf. Abschließend werden die wirtschaftlichen und organisatorischen sowie institutionellen Voraussetzungen für die Umsetzung der entwickelten Konzepte in China diskutiert. Bei Erfüllung aller Voraussetzungen ist eine flächendeckende Umsetzung der entwickelten Konzepte in China in einem Zeitraum von 20 Jahren denkbar.

Many regions in P. R. China are being threatened by critical water shortages. Furthermore, there are no adequate and orderly infrastructure systems for the supply and distribution of potable water, as well as the treatment of the municipal wastewater. The discharge of untreated wastewater into waterbodies has contributed to a rapid deterioration of water quality, which has exacerbated the already present problem of water shortage. This thesis is aimed to resolve these problems by applying sustainable concepts of Water Supply and Sewage Disposal systems, which are especially developed for the regions with a water shortage in P. R. China. Here, in consideration of the characteristics of different regional structures in China and the application of the water technologies, which have been successfully tested in Europe, various concepts are developed respectively for sparsely populated areas, densely populated areas, and small residential areas. The sustainability of the concepts are identified by comparing the developed alternative concepts with a reference concept for the economical and ecological as well as social criterions in each regional structure and evaluation. The reference concept represents a conventional water supply and sewage disposal system. Results from the economical evaluation showed that the alternative concepts for sparsely populated areas and small residential areas are more advantageous than the reference concept, especially when the system serves fewer people, or the served area lies far away from central waste and water water treatment plants. As for the selected ecological criterion, the alternative concepts are also favourably evaluated. The alternative concept for the densely populated area has also showed economical and ecological advantages over the reference concept, in the case where no sufficient local water resource is available. All the alternative concepts however, have no distinct advantage over the conventional concept for the social criterion. In conclusion, the economical and organisational as well as institutional conditions, which are necessary for implementing the developed concepts in China, are discussed. It is expected that the developed sustainable concepts of water supply and sewage disposal systems could be realised in China in 20 years if these necessary conditions could be achieved.

Fulltext:
PDF
(additional files)