Durch einen Gestuswandel gestaltgewordene Sprache : Celan-Studie mit einer Fokussierung auf den Atemwende-Gedichtband

Yang, Yiqi; Fick, Monika; Goßens, Peter

doi:35611

Durch einen Gestuswandel gestaltgewordene Sprache : Celan-Studie mit einer Fokussierung auf den Atemwende-Gedichtband = Language becoming through a poetic gesture-change : Celan-studies with a focus on Celans Breathturn-volume

Yang, Yiqi

2017

Verantwortlichkeitsangabevorgelegt von Yiqi Yang

ImpressumAachen 2017

Umfang1 Online-Ressource (225 Seiten)

Dissertation, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, 2017

Veröffentlicht auf dem Publikationsserver der RWTH Aachen University

Genehmigende Fakultät
Fak07

Hauptberichter/Gutachter
Fick, Monika (Thesis advisor)^RWTH* ; Goßens, Peter (Thesis advisor)

Tag der mündlichen Prüfung/Habilitation
2017-03-07

Online
URN: urn:nbn:de:hbz:82-rwth-2017-027910
DOI: 10.18154/RWTH-2017-02791
URL: http://publications.rwth-aachen.de/record/686363/files/686363.pdf
URL: http://publications.rwth-aachen.de/record/686363/files/686363.pdf?subformat=pdfa

Einrichtungen

Lehrstuhl für Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft mit dem Schwerpunkt Wissensformen (N.N.) und Germanistisches Institut (791510)

Inhaltliche Beschreibung (Schlagwörter)
Gestus (frei) ; Sprachgestus (frei) ; Paul Celan (frei) ; Dichtung (frei) ; Shoah (frei) ; Poetologie (frei)

Thematische Einordnung (Klassifikation)
DDC: 830

Kurzfassung
Eine Umorientierung auf den lyrischen Darstellungsmodus in Celans poetischer Sprache ist zu bemerken, die aus dem Ereignis der Schoah resultiert, und der eine amimetische sprachlichen Konzeption zugrunde liegt, deren wesentlicher Gehalt als ein kontinuierlicher Gestuswandel-Prozess zu erfassen ist. Der Gestus-Begriff steht metaphorisch für die konkrete poetische Darstellung dieser Sprechweise und Sprachhaltung und dient dem Zweck ihrer Veranschaulichung. Zur poetologischen Herausarbeitung des Gestus-Begriffs werden vornehmlich die Lesarten von Walter Benjamin und Giorgio Agamben aufgeführt. Da aus dem AW-Gedichtband eine Übersicht dieses Gestuswandels der Celanschen Sprache gut zu abstrahieren ist, ist der Atemwende-Gedichtband als Zentrum des Wandels und demgemäß als Grundlage meiner Dissertation betrachtet worden. Um die Grundlage meiner Dissertation aufzubauen, wird die ausgewählte Dichtung von der Entstehung des Frühwerks bis zum zeitlich späten Gedichtband Atemwende – und dabei hauptsächlich der Sprachkosmos des AW-Gedichtbands – als konkretisierte Abbilder jenes Sprachgestus interpretiert.

Celans poetry has gained its own language after the change of gesture, after that, his writing would as a positive answer to that question to be understood – and also as a counteract to Adornos famous line: “To write a poem after Auschwitz is barbaric”. My research of Celans poetic gesture wants to make it clear , how Celan has made it, his poems as a positive reply to Adornos famous line: “To write a poem after Auschwitz is barbaric” to represent. Through the research of Celans poetic change of gesture can we see a “new” way of writing after Holocaust.The conceptual point between poetic writing and the performative gesture will through theoretical approach to the definition of the gesture-concept explained. Giorgio Agambens and Alain Badious’s philosophy serves as the theoretical basis in my paper, from there comes the perspective, which leads to a new concept of gesture. The change of gesture will be characterized as a process, that begins from his early work till the last time. The poem analysis and poetological analysis will be supplied in my paper, to release that change of gesture.

OpenAccess:
PDF PDF (PDFA)
(additional files)